- dia-
-
dia- ♦ Élément, du gr. dia- signifiant « séparation, distinction » (diacritique) ou « à travers » (dialyse).dia-Préfixe, du gr. dia-, signifiant la séparation, la distinction (ex. diacritique), ou "à travers" (ex. diagraphe).I.⇒DI(A)-1, (DI-, DIA-)préf.Préf. sav. signifiant « à travers » (avec parfois une idée d'articulation interne), formateur d'adj. ou de subst. Synon. trans-. V. à la nomenclature diachronie subst. fém., diaclase subst. fém., diagraphe subst. masc., diamagnétique adj., diamagnétisme subst. masc., diaphonie subst. fém., diapositif subst. masc., diapositive subst. fém., diatherme adj., diathermique adj., diathermie subst. fém., et avec réduction du [a] de dia devant initiale vocalique : diélectrique adj., diorama subst. masc., diurèse subst. fém.A.— Dia- + adj. :diacaustique , géom. Courbe diacaustique. « (Courbe) produite par les intersections des rayons réfractés ». P. ext. Lentille diacaustique. « Qui est caustique par réfraction » (DG dep. 1754)diacrânien, ienne , anat. « Qui est articulé avec le crâne » (LITTRÉ, aussi ds Ac. 1932)diadermique. « Qui se fait à travers la peau » (Méd. Biol. t. 1 1970)B.— Dia- + subst. :diacoustique, subst. fém., phys. « Étude du son se propageant à travers des milieux de densités différentes » (d'apr. LITTRÉ; dep. Trév. 1732)diagenèse, subst. fém., géol. « Nom donné à l'ensemble des transformations subies par les couches géologiques postérieurement à leur dépôt » (Lar. 20e). Dans la longue suite des âges, les charbons subiront une évolution tantôt lente, tantôt rapide (...) Phénomène de diagénèse précoce (E. SCHNEIDER, Charbon, 1945, p. 296)diapause, subst. fém. « Arrêt spontané temporaire du développement d'un parasite (surtout des insectes), se produisant indépendamment des facteurs extérieurs » (Méd. Biol. t. 1 1970, dep. Lar. 20e). Un arrêt du développement pendant l'hiver, où la chenille hôte reste en diapause et la reprise de l'activité de cette chenille au printemps (CAULLERY, Embryol., 1942, p. 112)Prononc. :[dja-]. Étymol. et Hist. Empr. au préf. gr.
-; attesté en français dans des emprunts, dont certains appartiennent au vocab. courant. Productivité. Le préf. vivant est trans-. Les composés en dia- sont en nombre limité, et trouvent surtout leur justification dans le souci d'éviter des composés en trans- (d'orig. lat.) avec un 2e terme d'orig. grecque.II.⇒DIA-2, préf.Préf. signifiant « au moyen de, à base de », entrant comme premier élément dans la formation de termes désignant des médicaments, électuaires, onguents; le second élément étant un mot d'origine grecque désignant la matière constitutive du médicament. V. à la nomenclature diachylon, diacode, diapalme, diaprun.Prononc. :[dja-]. Étymol. et Hist. Empr. au lat. méd. Il s'agissait, en lat. à l'orig., d'une simple transcr. du gr.
suivi d'un génitif sing. ou plur.; les séquences ont été par la suite considérées comme des mots. Cf. ds GAFF. diaartymaton « onguent aromatique », diabotanon « bouillon d'herbes », diacalaminthes « sorte d'antidote », diacanthes « remède à base d'acanthe », diacardanum « potion à base de cresson », diacastoreum « injection à base de castoreum », etc. Les empr. et les formations sur le modèle lat. sont nombreux dans la lang. méd. du moy. fr. Les dict. à vocation encyclop. des XVIIe, XVIIIe et XIXe s. les enregistrent. LITTRÉ s'inscrit dans cette tradition en mettant, outre les mots cités à la nomenclature du TLF : diagrède, dialthée, diapasme, diaphénic (ou diaphœnix), diarrhodon, diascordium, diasébeste, diasène, diatessaron. Méd. Biol. t. 1 1970, qui fait pourtant une très large part aux termes désuets n'enregistre que diacatholicon et diachylon.dia-❖♦ Élément, du grec dia, signifiant « séparation, distinction » (ex. : diacritique) ou « à travers » (ex. : dialyse). — REM. Devant une voyelle, l'élément dia- se réduit en di- (ex. : diélectrique).
Encyclopédie Universelle. 2012.
